-
1 предназначенный для женщин
Универсальный русско-английский словарь > предназначенный для женщин
-
2 унисекс предназначенный в равной степени для женщин и мужчин
Perfume: unisexУниверсальный русско-английский словарь > унисекс предназначенный в равной степени для женщин и мужчин
-
3 женский
1) ( относящийся к женщине) di donna2) ( предназначенный для женщин) da donna, femminile, per signora3) ( свойственный женщине) femminile, femminino* * *di / da donna, donnesco ( относящийся к женщине); femminile ( свойственный женщине); femminino книжн.же́нский пол — sesso femminile
же́нский род грам. — genere femminile
же́нский вопрос — la questione femminile
••Международный же́нский день (8 Марта) — Giornata internazionale della donna (8 marzo)
же́нская логика шутл. — logica alla rovescia
* * *adj1) gener. donnesco, femmineo, femminile, da donna, femminesco, muliebre2) scorn. femminino -
4 ӱдырамашлык
ӱдырамашлыкженский; относящийся к женщине; предназначенный для женщиныКалык утларакше ӱдырамашлык сатум ужалыше воктен шолеш. О. Тыныш. Народ большей частью толчется возле продавцов товаров для женщин.
-
5 шӱкшак
шӱкшак1. мусор, сор, хлам, отбросы, дряньЛум йымач тӱрлӧ шӱкшак чарашке лектын. В. Косоротов. Из-под снега вытаял разный хлам.
Саде верыште мучко тӱрлӧ шӱкшак: рӱдаҥше кӱртньӧ пудырго, каткалалтше кӱртньӧ-бетон, куштыра. «Мар. ком.» На том месте сплошь разный хлам: ржавый железный лом, раскрошившийся железобетон, мусор.
2. ветошь, лохмотья, рухлядь, старьёКеҥежым алтенче татар-влак толыныт. Нунын шондыкышт тич ӱдырамаш сату лийын. Нине сатум шӱкшак дене вашталтеныт. Я. Элексейн. Летом приезжали татары-коробейники. Их сундуки были набиты товарами для женщин. Эти товары меняли на ветошь.
3. перен. бран. дрянь, отбросы, дурень, дурак (о человеке)– Неужели тыгай шӱкшак-влак дене тунемаш верештеш? К. Исаков. – Неужели мне придётся учиться с такими отбросами?
– Тыгай шӱкшакше кораҥже, – манят, Ялтай кугыза шкак Ганям шынден кудале. Д. Орай. – Такая дрянь пусть уберётся, – сказал старик Ялтай и сам же увёз Ганю.
4. в поз. опр. мусорный, сорный; связанный с мусором, сором; предназначенный для мусора, сораШӱкшак ведрат шӱяш тӱҥалын, ӱпша. «Мар. ком.» В мусорном ведре (букв. мусорное ведро) начало гнить, пахнет.
Шӱкшак лаке йыр карме темын. «Мар. ком.» Вокруг мусорной ямы полно мух.
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51885-2002: Знаки информационные для общественных мест — Терминология ГОСТ Р 51885 2002: Знаки информационные для общественных мест оригинал документа: 005 Автобус (рисунок А.5) Стандартизованное графическое содержание: автобус, вид сбоку. Назначение: указание на автобусный транспорт. Область… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОРЕЯ — древняя страна Восточной Азии, занимающая одноименный полуостров, который протянулся на севере от границы с Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой почти до южных островов Японии. После окончания Второй мировой войны страна… … Энциклопедия Кольера
же́нский — ая, ое. 1. прил. к женщина. Женская рука. □ Вся женская родня прочила его [Райского] в военную службу, мужская в гражданскую. И. Гончаров, Обрыв. || Предназначенный для женщин, девочек. Женская одежда. Женское отделение больницы. || Свойственный… … Малый академический словарь
Франк, Эдит — Эдит Франк Edith Frank … Википедия
Женский — прил. 1. соотн. с сущ. женщина, связанный с ним 2. Свойственный женщине, характерный для неё. 3. Характерный для особей женского пола. 4. Предназначенный для женщин, девушек, девочек. 5. Состоящий из женщин, девушек, девочек. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДАМСКИЙ — ДАМСКИЙ, ая, ое. 1. см. дама. 2. Предназначенный для женщин или относящийся к обслуживанию женщин. Дамская одежда. Д. портной. Д. парикмахер. Дамская комната. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ба́бий — ья, ье. 1. прил. к баба 1. Барин со слугою услышали хриплый бабий голос: Кто стучит? Гоголь, Мертвые души. || Женский, предназначенный для женщин. Приехал Харитон Иванович зимой, закутанный в бабий платок по самые глаза. С. Антонов, По дороге… … Малый академический словарь
Химические контрацептивы — противозачаточные средства, применяемые в виде веществ, обладающих сперматотоксическим действием. К ним относят грамицидиновую пасту, пасту с ацетил хлоридом, контрацептин Т (влагалищные суппозитории или свечи), лютенурин (влагалищные… … Сексологическая энциклопедия
послеродовой — ая, ое; (разг.) ПОСЛЕРОДОВЫЙ, ая, ое. Относящийся ко времени после родов. П ая горячка. П. период. П ая травма (у ребёнка после его рождения). // Предназначенный для женщин в такой период. П. бандаж. П ое отделение … Энциклопедический словарь
послеродовой — послеро/довый; а/я, о/е; (разг.) а) Относящийся ко времени после родов. П ая горячка. Послеродово/й период. П ая травма (у ребёнка после его рождения) б) отт. Предназначенный для женщин в такой период. Послеродово/й бандаж. П ое отделение … Словарь многих выражений
Вооружённые Силы Российской Федерации — Запрос «ВС России» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Вооружённые Силы Российской Федерации ВС России … Википедия
